The user wants a professional English translation of a Polish title for a refrigeration/HVAC company blog. The title is "KEYMARK dla pomp ciepła - nowe uprawnienia COCH".

Let me break this down:
- KEYMARK - this is a European certification mark for heat pumps (stays the same)
- dla pomp ciepła - for heat pumps
- nowe uprawnienia - new authorizations/qualifications/certifications/credentials
- COCH - this is likely "Centralny Ośrodek Certyfikacji" (Central Certification Body) or similar Polish c
Back to news
CertificationHeat pumpsServices

The user wants a professional English translation of a Polish title for a refrigeration/HVAC company blog. The title is "KEYMARK dla pomp ciepła - nowe uprawnienia COCH". Let me break this down: - KEYMARK - this is a European certification mark for heat pumps (stays the same) - dla pomp ciepła - for heat pumps - nowe uprawnienia - new authorizations/qualifications/certifications/credentials - COCH - this is likely "Centralny Ośrodek Certyfikacji" (Central Certification Body) or similar Polish c

14 December 2020COCH Experts1 min read0 views
Preferred source

The user wants a Polish excerpt translated to professional English for a refrigeration/HVAC company blog. Constraint 1: Max 200 characters. Constraint 2: Return ONLY the translated text. Source text: "Miło nam poinformować, iż Centralny Ośrodek Chłodnictwa COCH w Krakowie uzyskał uprawnienia do nadawania znaku KEYMARK dla pomp ciepła. Nasze Laboratorium badawcze oraz niezależna Jednostka kontrolująca i certyfikująca posiadają możliwość wykonania niezbędnych badań, jak i weryfikacji, nadania zna

KEYMARK for heat pumps – new COCH authorizations

We are pleased to inform you that the Central Refrigeration Centre COCH in Krakow has obtained authorizations to award the European quality mark KEYMARK for heat pumps. Our Research Laboratory and independent Control and Certification Body have the capability to perform the necessary tests, as well as verification, awarding of the mark, and factory control of products recognized by the KEYMARK.

KEYMARK is a European certification mark confirming the compliance of products and services with European standards. While CE marking attests to compliance with minimum legal requirements, KEYMARK provides the consumer with real added value: verified and documented compliance with uniform European Quality Standards.

A product may be marked with KEYMARK only if it has been previously tested and certified by a neutral, independent, and competent body. Factory inspection and Initial Type Testing (ITT), in addition to regular reviews, constitute an essential element of the KEYMARK awarding procedure. The Heat Pump KEYMARK awarded in one country will be respected in all countries covered by it.

Obtaining the KEYMARK for heat pumps brings many benefits for manufacturers and service providers, including:

  • Lower costs of testing, inspection, and certification
  • Easier access to the European market
  • Increased consumer confidence
  • Certified product quality
  • Increased sales opportunities
  • Improved company image

See our HP Keymark certification offer

Heat Pump KEYMARK is a voluntary, independent European certification mark (ISO Type 5 certificate) for all heat pumps, combined heat pumps and hot water heaters (covered by Ecodesign, EU Regulations 813/2013 and 814/2013). CLICK HERE

COCH offer

Heat pump testing (EN 14511, EN 16147, SCOP)

Accredited testing and KEYMARK certification for manufacturers.

See details

Rate this article

Be the first to rate this article!