News, Updates & Highlights

Follow the latest trends in refrigeration, regulatory changes and updates from our centre.

Filtering by tag: technologie-przechowywania

Clear filter

Technology review

1 Mar 2020

5 min read

Fruit and Vegetable Transport

The user wants a Polish text translated to professional English for a refrigeration/HVAC company blog. Constraints: 1. Max 200 characters. 2. Return ONLY the translated text. 3. Professional tone suitable for the industry. Polish source: "Duża skala produkcji oraz eksportu owoców i warzyw, europejska polityka bezpieczeństwa żywności i związane z nią regulacje prawne, wydłużające się trasy transportowe oraz rosnące wymagania konsumentów zmieniają sposób myślenia o zarządzaniu jakością. Czynniki

Storage technologies

A well-chosen storage technology helps maintain the appropriate quality of fruit and vegetables and also prevents the development of pathogens. The primary purpose of storage is to slow the ageing process caused by respiration and moisture loss for as long as possible after harvest.

The user wants a professional English translation of a Polish title for a refrigeration/HVAC company blog. The title is: "Wywiad z Bogdanem Szczepańskim Dyrektorem ds. Naukowo-Badawczych Centralny Ośrodek Chłodnictwa „COCH” w Krakowie Sp. z o. o." Let me break this down: - "Wywiad z" = "Interview with" - "Bogdanem Szczepańskim" = "Bogdan Szczepański" (name stays the same) - "Dyrektorem ds. Naukowo-Badawczych" = "Director of Research and Development" or "Director of Scientific Research" - "ds."

Interview with Bogdan Szczepański, Director for Research and Development at COCH Kraków – on the essentials of running a testing and certification organisation.

The user wants a professional English translation of a Polish title for a refrigeration/HVAC company blog. The Polish title is: "Transport szybko psujących się artykułów żywnościowych w świetle wybranych wymagań umowy ATP" Let me break this down: - "Transport" = Transport / Transportation - "szybko psujących się artykułów żywnościowych" = perishable food products / perishable foodstuffs / perishable foods - "w świetle" = in light of / in the context of / under / regarding - "wybranych wymagań"

Transport of highly perishable foodstuffs under selected ATP Agreement requirements – key rules for temperature-controlled road transport.

Read article